{"id":30638,"date":"2023-09-18T12:50:12","date_gmt":"2023-09-18T10:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/circular-pro.com\/lista-de-requisitos-para-las-empresas-que-comercializan-envases-en-alemania\/"},"modified":"2025-08-14T15:22:24","modified_gmt":"2025-08-14T13:22:24","slug":"lista-de-requisitos-para-las-empresas-que-comercializan-envases-en-alemania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/circular-pro.com\/es\/lista-de-requisitos-para-las-empresas-que-comercializan-envases-en-alemania\/","title":{"rendered":"Lista de requisitos para las empresas que comercializan envases en Alemania"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><p><strong>Inhaltsverzeichnis<\/strong><\/p><nav><div><div class=\"\"><a href=\"#der-rechtliche-hintergrund-das-verpackungsgesetz-verpack-g-und-die-zentrale-stelle-verpackungsregister-zsvr\">Antecedentes jur\u00eddicos: La Ley de envases (VerpackG) y el \u201cZentrale Stelle Verpackungsregister &#8211; ZSVR\u201d<\/a><\/div><div class=\"\"><a href=\"#der-unterschied-zwischen-systembeteiligungspflichten-und-nicht-systembeteiligungspflichtigen-verpackungen\">Diferencia entre envases sujetos a obligaciones de participaci\u00f3n en el sistema y envases no sujetos a dichas obligaciones<\/a><div><div class=\"\"><a href=\"#regelungen-fur-versand-und-e-commerce-handel\">Normativa para empresas de venta por correspondencia y vendedores de comercio electr\u00f3nico<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"\"><a href=\"#zusatzliche-kennzeichnungspflichten-fur-getrankehersteller\">Additional labelling obligations for beverage producers<\/a><\/div><div class=\"\"><a href=\"#erfolgreich-und-verantwortungsbewusst-in-den-deutschen-verpackungsmarkt-einsteigen\">Entrar en el mercado alem\u00e1n de envases con \u00e9xito y responsabilidad<\/a><\/div><\/div><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De acuerdo con la Ley alemana de envases (VerpackG), las empresas que comercializan envases en Alemania deben cumplir numerosas obligaciones para actuar conforme a ley. Esto comienza normalmente con la inscripci\u00f3n en el registro de envases <a href=\"\/?p=13117\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LUCID del \u00abZentrale Stelle Verpackungsregister &#8211; ZSVR\u00bb<\/a>, seguida de la contrataci\u00f3n de un sistema de recogida de envases sujetos a licencia y los correspondientes informes de cantidad, hasta el cumplimiento de las normas m\u00ednimas sobre la reciclabilidad de los envases. La propia empresa es responsable de informarse y cumplir todas las obligaciones aplicables. De lo contrario, existe un alto riesgo de sanciones o, en ocasiones, incluso de prohibici\u00f3n de las actividades de venta en Alemania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nota: La siguiente informaci\u00f3n se ofrece a modo de directrices generales y no debe interpretarse como asesoramiento jur\u00eddico. Le recomendamos ponerse en contacto con expertos en RAP en una reuni\u00f3n online para consultas espec\u00edficas sobre la aplicaci\u00f3n de la Ley de envases y para evaluar las obligaciones legales individuales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"der-rechtliche-hintergrund-das-verpackungsgesetz-verpack-g-und-die-zentrale-stelle-verpackungsregister-zsvr\"><strong>Antecedentes jur\u00eddicos: La Ley de envases (VerpackG) y el \u201cZentrale Stelle Verpackungsregister &#8211; ZSVR\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>Ley de Envases de 2019 (VerpackG)<\/strong> regula la comercializaci\u00f3n de envases en el mercado alem\u00e1n, as\u00ed como la devoluci\u00f3n y el reciclaje de alta calidad de los residuos de envases. Esta ley entr\u00f3 en vigor el 1 de enero de 2019 y sustituy\u00f3 al anterior Reglamento de envases (VerpackV), se refiere a los fabricantes que ponen envases en el mercado se les impone una mayor obligaci\u00f3n de contribuir a los costes de recogida, clasificaci\u00f3n y reciclaje de los residuos de envases. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El &#8220;<strong>Zentrale Stelle Verpackungsregister &#8211; ZSVR<\/strong>&#8221; es una organizaci\u00f3n alemana creada de conformidad con la Ley de envases (VerpackG). Es la autoridad supervisora de la dispensaci\u00f3n de envases en Alemania y controla si las empresas cumplen con sus obligaciones legales en materia de envases de forma legalmente conforme. El ZSVR incluye el <a href=\"https:\/\/lucid.verpackungsregister.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">registro p\u00fablico de envases LUCID<\/a>, donde todas las empresas que comercializan en Alemania envases de venta sujetos a participaci\u00f3n en el sistema deben solicitar un n\u00famero LUCID individual para cumplir con las obligaciones de informaci\u00f3n peri\u00f3dica. obligations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"der-unterschied-zwischen-systembeteiligungspflichten-und-nicht-systembeteiligungspflichtigen-verpackungen\"><strong>Diferencia entre envases sujetos a obligaciones de participaci\u00f3n en el sistema y envases no sujetos a dichas obligaciones<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La forma m\u00e1s sencilla de aclarar si los envases est\u00e1n sujetos a las obligaciones de participaci\u00f3n en el sistema alem\u00e1n es saber qui\u00e9n se deshace de ellos o, en t\u00e9rminos t\u00e9cnicos, &#8220;d\u00f3nde se acumulan&#8221;: Si los envases vac\u00edos se acumulan en domicilios particulares o puntos comparables, cuentan como envases de venta y deben ser recogidos y clasificados por un sistema de recuperaci\u00f3n en Alemania. Por tanto, los envases de transporte que suelen permanecer en el comercio se eliminan comercialmente y no est\u00e1n sujetos a las obligaciones de participaci\u00f3n en el sistema. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ZSVR dispone de <a href=\"https:\/\/www.verpackungsregister.org\/fileadmin\/files\/Katalog\/Overview_of_sources_of_waste_generation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">una lista de puntos de recogida<\/a> para la eliminaci\u00f3n de envases (en alem\u00e1n) equiparable a la de los hogares particulares, donde tambi\u00e9n se incluyen centros de ense\u00f1anza, restaurantes, hospitales o peque\u00f1as empresas artesanales. Las panader\u00edas son siempre un buen ejemplo: Si una panader\u00eda es una empresa familiar m\u00e1s bien peque\u00f1a, los envases se eliminan con la recogida municipal de residuos (en los contenedores habituales de residuos dom\u00e9sticos). En cambio, una empresa como \u00abHarry Brot\u00bb, con varias sedes en Alemania, dispone de los llamados contenedores de residuos comerciales, que no se recogen con la recogida ordinaria de residuos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Las empresas deben cumplir las obligaciones de la ley de envases cuando:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>producen y envasan mercanc\u00edas (es decir, llenan por primera vez envases vac\u00edos) que suelen acumularse en los hogares. El envasado de estos bienes incluye todo lo que se utiliza para su protecci\u00f3n, manipulaci\u00f3n, entrega y presentaci\u00f3n (las etiquetas adheridas a los productos tambi\u00e9n cuentan, por tanto, como envases).<\/li>\n\n\n\n<li>enviar mercanc\u00edas utilizando cajas de cart\u00f3n para env\u00edos, as\u00ed como otros materiales de embalaje que tambi\u00e9n acumulan los particulares (empresas de venta por correo o vendedores de comercio electr\u00f3nico).<\/li>\n\n\n\n<li>importar mercanc\u00edas y tener responsabilidad legal sobre las mismas al cruzar la frontera.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Existe una norma de exenci\u00f3n para los denominados &#8220;envases de servicios&#8221;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los envases de servicio son envases que no se llenan con mercanc\u00edas hasta que se entregan al consumidor final. Por ejemplo, bolsas de panader\u00eda, cajas de pizza, bandejas de aluminio, pero tambi\u00e9n l\u00e1minas de tintorer\u00edas o bolsas de puestos de mercado.<\/li>\n\n\n\n<li>Servicio de llenado de envases pueden trasladar la obligaci\u00f3n de participaci\u00f3n en el sistema a la fase previa de distribuci\u00f3n. Se tratar\u00eda, por ejemplo, de los fabricantes de cajas de pizza o de vajillas de un solo uso para comidas y bebidas para llevar. <\/li>\n\n\n\n<li>Si el envase de servicio ya est\u00e1 descargado (implicado en el sistema), no es necesario que el envasador vuelva a implicarlo en un sistema de recogida. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como ya se ha mencionado, tambi\u00e9n hay envases que se acumulan principalmente en comercios o en f\u00e1bricas industriales. Estos envases que no se acumulan en hogares y, por tanto, no est\u00e1n sujetos a la participaci\u00f3n en el sistema. Estos envases deben ser recuperados por el fabricante o se debe pagar por su eliminaci\u00f3n (se pueden establecer acuerdos individuales entre el cliente y el proveedor).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta categor\u00eda incluye:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>envases de transporte<\/li>\n\n\n\n<li>ventas y embalaje exterior que no sea compatible con el sistema (por ejemplo, si contiene determinados materiales peligrosos)<\/li>\n\n\n\n<li>ventas y embalaje exterior que no sea compatible con el sistema (por ejemplo, si contiene determinados materiales peligrosos)<\/li>\n\n\n\n<li>envases reutilizables<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"regelungen-fur-versand-und-e-commerce-handel\">Normativa para empresas de venta por correspondencia y vendedores de comercio electr\u00f3nico<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan la definici\u00f3n de fabricante de la Ley alemana de envases, las empresas de venta por correspondencia y los vendedores de comercio electr\u00f3nico tambi\u00e9n est\u00e1n sujetos a las obligaciones de la Ley de envases. En Alemania, estos se consideran distribuidores finales y si no cumplen dichas obligaciones, tambi\u00e9n se enfrentan a sanciones severas y a la prohibici\u00f3n de distribuci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto tambi\u00e9n se aplica a los mercados electr\u00f3nicos, como Amazon o Zalando, y a los proveedores de servicios de log\u00edstica. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"zusatzliche-kennzeichnungspflichten-fur-getrankehersteller\">Additional labelling obligations for beverage producers<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Alemania, cuando se venden bebidas, debe indicarse de forma clara y visible si el envase es desechable o reutilizable. Como su nombre indica, los envases de un solo uso no se reutilizan una vez devueltos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde el 1 de enero de 2022, Alemania aplica un dep\u00f3sito obligatorio a todas las botellas y latas de bebidas de pl\u00e1stico de un solo uso. y desde 1 de enero de 2024 entr\u00f3 en vigor el dep\u00f3sito obligatorio para la leche y productos l\u00e1cteos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, se ha estipulado que, a partir de 2025, las botellas de bebidas de pl\u00e1stico PET no rellenables s\u00f3lo se comercializar\u00e1n si est\u00e1n compuestas de al menos un 25% de reciclados (este es el t\u00e9rmino t\u00e9cnico para el pl\u00e1stico reciclado). En 2030, esta proporci\u00f3n m\u00ednima se elevar\u00e1 al 30%.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"erfolgreich-und-verantwortungsbewusst-in-den-deutschen-verpackungsmarkt-einsteigen\"><strong>Entrar en el mercado alem\u00e1n de envases con \u00e9xito y responsabilidad<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las obligaciones de la ley de envases y los requisitos medioambientales no son s\u00f3lo una obligaci\u00f3n legal, sino tambi\u00e9n un paso importante hacia la sostenibilidad y la protecci\u00f3n del medio ambiente. Al adherirse a estas directrices, las empresas asumen su responsabilidad en t\u00e9rminos de legislaci\u00f3n, as\u00ed como en inter\u00e9s de nuestro medio ambiente y de las generaciones futuras. De este modo, tambi\u00e9n refuerzan simult\u00e1neamente su posici\u00f3n como actores responsables en el mundo empresarial global.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre sus obligaciones de envasado RAP en Alemania, realice nuestra <a href=\"https:\/\/circular-pro.com\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Revisi\u00f3n r\u00e1pida<\/a> y cree una cuenta gratuita en Circular Pro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De acuerdo con la Ley alemana de envases (VerpackG), las empresas que comercializan envases en Alemania deben cumplir numerosas obligaciones para actuar conforme a ley. Esto comienza normalmente con la &#8230; <a title=\"Lista de requisitos para las empresas que comercializan envases en Alemania\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/circular-pro.com\/es\/lista-de-requisitos-para-las-empresas-que-comercializan-envases-en-alemania\/\" aria-label=\"Read more about Lista de requisitos para las empresas que comercializan envases en Alemania\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":30639,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2206],"tags":[],"blog":[2179],"class_list":["post-30638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-es","blog-envases","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33","no-featured-image-padding"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/circular-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/circular-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/circular-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/circular-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/circular-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30638"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/circular-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47830,"href":"https:\/\/circular-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30638\/revisions\/47830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/circular-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/circular-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/circular-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/circular-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30638"},{"taxonomy":"blog","embeddable":true,"href":"https:\/\/circular-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog?post=30638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}